Ich sag mal so, je nachdem wie dicht deine Bude ist, solltest du schon die Abluft nach draußen leiten.
Mir hat auch schon 1 Zelt (1,44m²) die Fenster in meiner alten, ziemlich dichten Wohnung beschlagen lassen.
Wenns bei dir eh, wie bei mir in der aktuellen Bude, durch alle Ritzen zieht, und du nicht ohne Zelt schon hohe RLF hast, könntest du mit einem kleinen Zelt durchkommen.
Ich leite die Abluft trotzdem nach draußen und beziehe die Zuluft halt über die besagten Ritzen (zu Lasten der Heizkosten in dem Raum natürlich)