Karler So weiß ich weiß passiert das wenn du das Reaktios-Pop-up offen hast bevor du reinzoomst.
Wenn du reinzoomst und dann erst das Pop-up öffnest sollte es sich an der richtigen Stelle befinden wenn auch genügend Platz dafür vorhanden ist.
Auf Android kann ich zoomen bevor oder nachher es ist immer an der richtigen Stelle.
Ps. Diesbezüglich habe ich auch nichts geändert wenn das liegt ein Bug in der Software vor. Kann es jedenfalls bei mir nicht reproduzieren, Screenvideos können auch helfen um es genauer zu zeigen was du meinst.
Probier das Mal