Also um auch etwas Senf dazu zu geben, wenn die Lüfter an dem Steckernetzteil aus Bild 2 hängen, braucht man sich keine Sorgen wegen Kurzschlüssen machen. Der poplige Stecker liefert nicht genug Strom (geratene 500mA) als das da irgendwas im 12V Bereich überhaupt warm wird bei einem Kurzschluss
Sorgen würde ich mir nur wegen der LSR machen das wegen Feuchtigkeit die Sicherung fliegt.
Ansonsten eine klasse Idee mit dieser Einwegbox. Zur Sicherheit kannst an die Alufolie noch einen Draht befestigen und den an die Erdung klemmen damit du nicht durch Zufall über die Alufolie eine geballert bekommst, falls durch Feuchtigkeit die Lampe kontakt mit der Folie bekommt...