Wenn auch uwahrscheinlich sein müsste^^. Die letzte Gewissheit ob zu alkalischer Boden kannst mit Neudorff ph-Bodentest herausfinden. Das örtliche BAUHAUS mit Stadtgarten bitet wie auch letzte Saison kostenlose Bodenanalyse an. vielleicht befindet sich auch in deiner Nähe so eine exklusives Gartenboutique, die dir bisschen Erde Testen. Du möchtest Tomaten oder Paprika anbauen

das verrottende Blatt unten, imho Frostschaden.

Oben die weißfleckigen Blätter, hätte sich wohl erstmal an das grelle Licht Ding da draussen im Halbschatten gewöhnen dürfen sollen, ignoiren wächst sich raus. Aber Thripsschäden sahen letzte Saison draussen bei jemanden auch so ähnlich aus.

Alkalischer Boden.... Ist natürlich Unsinn und spar Dir jedes Geld um herauszufinden, dass es garantiert nicht so ist. Es wachsen offensichtlich genügend Pflanzen drum herum, unter anderem Brennesseln. Eine Zeigepflanze für Stickstoffreiche Böden. Der Boden ist völlig in Ordnung, Cannabis sollte es dort lieben (Wenn nicht zu feucht)

Lieber auf dem Flomarkt ein altes Gartenbuch anschaffen und unter "Eisheilige" nachlesen...

Sollte Deine Pflanze nicht reinerbig aus einem klimatisch annähernd vergleichbaren Gebiet stammen (Afghanistan oder so), und selbst dann wäre es ihr die letzten Tage zu kalt gewesen, ist es ganz einach noch 2 Wochen zu früh fürs Freiland. Deine Pflanze wird vermutlch irgendein Hybride sein
und somit zumindest teilweise Gene aus Klimazonen haben, in denen selbst 20 Grad noch zu kühl sind...

Aber wie gesagt, selbst wenn es eine akklimatisierte Holland-Sorte sein sollte, wäre es die letzten Tage viel zu kalt gewesen. Auch Tomaten, Zucchini, Paprika, Chilis, Gurken usw. kommen jetzt noch nicht ins Freiland. Sie sind hier in unserer Klimazone nicht heimisch. Immer erst die Eisheiligen abwarten - ganz alte Gärtnerweisheit.